소식

Jan 01, 2024

매혹적인 에도: 전통을 버리지 않고 현대적인 라이프스타일에 어울리는 도쿄점의 빗자루

2021년 11월 16일(일본 마이니치) 일본어판 TOKYO -- 한 해가 이제 약 한 달 남짓 남은 채 끝나가고 있습니다. 일본은 12월에 '대규모 청소'를 하는 전통이 있기 때문에

2021년 11월 16일(일본 마이니치)

일본어 버전

도쿄 -- 한 해가 이제 약 한 달 남짓 남은 가운데 끝이 다가오고 있습니다. 일본은 12월에 '대청소'를 하는 전통이 있으므로 방과 책상 공간을 정리해야 할 때가 될 수도 있습니다. 일본에서는 고대부터 사용되어 온 빗자루가 청소 시즌에 유용하게 사용될 수 있습니다.

전기제품이 없던 시절, 일본 가정에서는 코키아나 대마나무 껍질과 같은 식물을 강모로 사용하는 전통적인 빗자루가 사용되었으며, 그 중 다수는 다다미 바닥이 깔린 전통적인 방을 가지고 있었습니다. 일본의 전통적인 빗자루는 골풀로 만든 다다미 덮개와 잘 어울리며, 계속 사용하면 다다미 표면에 광택이 나게 됩니다.

도쿄 교바시 지역의 에도 빗자루 가게인 시로키야 덴베는 수제 전통 빗자루를 계속해서 만들고 있습니다. 가게 한구석 작업실에는 11년 차 장인 칸바라 료스케(41) 씨가 우아하게 빗자루를 짜고 있는 모습이 보였다.

"올해 새 풀이 막 나왔어요. 푸르고 향기도 좋죠?" 그는 말했다. 에도 빗자루는 짜여진 무늬가 아름답지만 기본적인 기능은 실용성에 있습니다. Kanbara는 "결국 예술품이 아니라 얼마나 유용한가에서 가치를 이끌어내는 일상 도구입니다"라고 말했습니다.

옛날에는 생활필수품으로 전국 각지에서 전통적인 빗자루를 만들었지만, 도쿄에서는 시로키야 덴베가 유일하게 빗자루를 만들고 있는 곳은 일본 국내에서는 소수에 불과합니다. 가게를 안내해 준 다카노 준이치(48) 씨는 에도 빗자루의 특징은 고품질의 '호키모로코시'(아프리카 원산의 농작물이며 귀에서 열매를 제거해 만든 풀)에서 태어난 강인하면서도 탄력 있는 성격이 특징이라고 말했습니다. 강모), 쓸 때 손목에 가벼움.

다카노 씨는 "대나무 손잡이와 풀모의 균형에 따라 빗자루를 잡았을 때의 가벼움이 달라진다. 이는 야구배트를 잡는 위치에 따라 무게감이 달라지는 것과 같다"고 말했다.

빗자루의 무게 중심을 분산시켜 가벼움을 얻을 수 있도록 붓을 짜는 방법은 시로키야의 오랜 역사 속에서 길러져 왔습니다. 타카노는 "완성된 하나의 형태라고 생각한다. 바꿀 필요는 없다"고 말했다. 외관과 달리 에도 빗자루의 긴 손잡이는 가볍습니다. 촘촘하게 짜여진 강모는 진자처럼 움직이고, 바닥에 닿으면 스프링처럼 튕겨 나갑니다. 작업은 모두 수작업으로 이루어지며, 이 가게의 장인 3명이 연간 약 2,000개의 빗자루를 생산합니다.

"익숙해지면 빗자루만큼 편리하고 사용하기 쉬운 청소도구는 없어요"라고 집에서 빗자루를 습관적으로 사용하는 타카노씨. 그는 실제로 빗자루는 많은 사람들이 아파트에 거주하는 현대에 매우 적합하다고 말했습니다. 빗자루에는 전기가 필요하지 않으며 코드 길이에 대한 걱정도 없습니다. 소음이나 흔들림이 없어 언제든지 이웃 걱정 없이 사용할 수 있습니다. 또한 방의 형태에 관계없이 청소가 가능하며, 좁은 공간은 물론 계단이 있는 공간에서도 청소가 가능합니다.

"빗자루를 사용하면 원할 때 빠르게 꺼내서 쓸 수 있습니다. 청소는 더 이상 집안일이 아닙니다"라고 Takano는 말했습니다. 칫솔모가 손상되면 빗자루를 잘라서 사용할 수 있고, 브러시가 짧아지면 앞쪽 입구를 쓸 때 사용할 수 있습니다. 빗자루는 일생 동안 청소도구로서의 목적을 바꾸며, 임무를 다한 후에는 태워도 유독물질을 발생시키지 않습니다.

"우리는 대나무와 코키아라는 천연재료만을 사용하여 전통 빗자루를 만드는데 사랑과 묵묵히 전념해왔습니다. 이제 친환경 도구로서 새로운 가치가 부여되었습니다. 시대에 뒤떨어진 빗자루를 계속 만들어온 결과, 사회는 급격한 변화를 거쳐 지금은 현대의 최전선에 서 있다는 게 그런 느낌이에요”라고 타카노는 웃었다.